Quý Thiếp

Ta là thiếp thất của gia chủ nhà họ Quý.

Thiếp - Một người đàn bà phải đứng.

Ta đứng hầu lão gia, đứng hầu phu nhân.

Ngay cả khi sinh con trai Quý Lang, ta cũng là đứng mà sinh.

Quý Lang lớn lên đến năm tuổi, ngơ ngác hỏi ta:

“Nương, vì sao nương không ngồi ăn cơm?”

Ta cười khổ mà giải thích:

“Nương là thiếp, không được ngồi.”

Đứa bé nghiêm túc nhìn ta:

“Vậy con sẽ nghĩ cách cho nương.”

Về sau Quý Lang lập được đại công, hoàng thượng hỏi nó muốn ban thưởng điều gì.

Nó nói từng chữ từng chữ:

“Xin hoàng thượng cho mẹ thần được ngồi lên bàn ăn cơm.”